Inspiration.

Hej, nu har vi semester på hemmaplan. Men det tar tid att komma in i semesterkänslan, speciellt när man är hemma. Detta även för mig som numera jobbar hemifrån och där jag idag inte lever ett liv med storstadsstress, som tidigare, men ändå behöver jag tid för att leva ett lugnare liv, och att trivas med det. Jag har ju ett fritt jobb och kan planera lite som jag känner, bara jag levererar det jag skall. Vilket ju är helt fantastiskt. Och jag la upp så att jag jobbade mycket i Q2, vilket gör att jag nu kan ta större delen av juli ledig. Så skönt! Och jag behöver det, min kropp behöver det.

Så när jag är ledig öppnar jag upp mig för mer inspiration, både vad gäller mode samt mat. Här kommer nu lite vad jag har sparat den senaste tiden.

Ett nyhetsbrev som jag läser och låter mig inspireras av varje fredag är SvD Perfect Guide. Samtida kåserier och tips om olika kultur evenemang.

Hi, now we have a holiday at home. But it takes time to get into the holiday feeling, especially when you are at home. This also applies to me, who now works from home and where I no longer live a life of big city stress, as I did before, but I still need time to live a calmer life and to enjoy it. I have a free job and can plan a little as I feel like, as long as I deliver what I have to. Which is absolutely fantastic. And I arranged it so that I worked a lot in Q2, which means that I can now take most of July off. So nice! And I need it, my body needs it.

So when I am off, I open myself up to more inspiration, both in terms of fashion and food. Here is a little of what I have saved up recently. However, all these are more or less in Swedish but have a look at the links, and you might find inspiration as well. See you soon! Ciao Catharina

Beam Mode inspirerar mig på flera plan. Jag har tx laddat ner boken Madeline Miller The songs of Achilles.

Jag läser flera bloggar på The Way We Play och jag såg ett inlägg om en kokbok från Ellie Bouhadana, och här är hennes korta lista över olika förrätter. / snacks. Gott! Jag skulle kunna servera alla, alltid.

Elsa Billgrens blogg har många goda recept, enkla och inspirerande sommarrecept. Jag fotar av allt med min mobil som den sanna Babybommer jag är :)

Elsa Billgrens blogg ligger på Elle och de har ju Elle Mat och i ett inlägg visade hon lite godsaker man kan göra. Det kanske blir till nästa gång vi har middag med vänner hemma hos oss.

Kristin Lagerqvist har både blogg och är på IG, båda lika inspirerande. Jag sparar hennes blogginlägg till varje lördagsmorgon då jag myser tidig morgon med en kopp kaffe och veckans inlägg. Just detta inlägget inspirerade mig till kvällens middag; pasta med citron & salvia. Jag har dock bestämt mig för att jag skall pröva på att göra hemmagjord ravioli med mangoldfyllning.

Detta inlägget handlade om vad hon tar med sig när familjen bilar från Varberg till deras hus i södra Frankrike. Jag har alltid haft egen mat med mig när jag har bilat, tidigare med mina barn från Stockholm till Uddevalla och senare när maken och jag bilar norr, söder och västerut. Blev sugen på att göra denna potatissallad tills när vi skall bila till Bosnien nästa vecka. Bra att också ha lite nyttig mat med mig också då man där mest äter bröd i alla sorter, och det tål ju inte min mage. Det blir lite friare nu också då vi är i huset då makens mamma avled i våras. Sista gången vi är där, förmodligen.

Elin Lannsjö inspirerar mig också. Här med en fantastisk resa till södra Italien samt hennes klänning. Som jag har en liknande i garderoben, kom jag på. Så den har jag provat, och den passar. Kul!

Även lite österrikisk matinspiration. Alltid kul med en tidning. Vi har massa mangold så jag behöver lite matinspiration för all mangold.

Även Maison Hotel inspirerar och det var här jag såg pareon, som jag ju också kom på att jag hade hemma. Jag behövde leta lite men till slut hittade jag den. Kul med två killar från Madrid som har startat detta företag.

Lite inspiration om olika klädstilar, året runt är alltid kul. Här från Streetstyle_daily. Jag hoppas du också får lite inspiration av dessa inspiratörer. Ha en fin eftermiddag. Nu skall jag pröva att göra ravioli. Vi ses! Ciao Catharina

På gång igen. | Back in business.

Hej lördag, igen! Härliga dagar här i alperna med så mycket sol så här behövs vi inte äta vitamin D, och när jag är ute och går, vilket är min nya dagliga (nästan) rutin då har jag inte solglasögon på då jag vill få så mycket solljus som jag kan få. För ögon, kropp och själ. Och tänk, jag har (ojoj bland alla mina kroppsliga problem) haft så ont i vänster höft och har inte kunnat gå långt, på länge. Men så nu när maken har var hos sin döende mamma då började jag med gå ut och gå, varje dag, för att just få solljus och motion. Med smärta på natten, men det löste jag med värktabletter för just nervsmärta. Och så hux flux, så kom jag på att jag inte hade ont längre, varken när jag var ute och gick, eller på natten, men jag fortsatte med mina promenader! Hurra! Jag gjorde till och med ett backpass på 1 timma förra veckan. Hurra igen!! Så då måste det vara artos som jag har, den blir ju bättre av att man rör på sig. Så nu kanske vi kan börja gå ut och gå längre / vandra i bergen i sommar. Hoppas, hoppas.

Hello Saturday, again! Beautiful days here in the Alps with so much sun so we don't need to eat vitamin D, and when I'm out walking, which is my new daily (almost) routine, I don't wear sunglasses because I want to get as much sunlight as I can. For eyes, body and soul. And I've (oh among all my physical problems) had so much pain in my left hip and haven't been able to walk far, for a long time. But now that my husband has been with his dying mother, I started going out for a walk, every day, just to get sunlight and exercise. With pain at night as well, but I solved that with painkillers for nerve pain, but I continued to walk. And then, hey, I realized that I didn't have any pain anymore, neither when I was out walking, nor at night! Hurray! I even did a 1-hour back workout last week. Hurray again!! So then it must be osteoarthritis that I have, it gets better when you move. So now maybe we can start going out and walking further / hiking in the mountains this summer. Hopefully, hopefully.

Skidor har vi också åkt. Uppe vid halv sju för att jobba en dryg timma, sedan nere vid kabinbanan strax innan åtta för att vara bland de första i backen. Ensamma, nästan, fram till 10-tiden då det är dags att åka hem. Två intensiva timmars skidåkning. Perfekt!!

We also went skiing. Up at half past six to work for a little over an hour, then down at the cable car just before eight to be among the first in the slope. Alone, almost, until 10 o'clock when it's time to go home. Two intense hours of skiing. Perfect!!

Nu är snart vårvintern här! Med hårda backar på morgonen och mjuka backar vid lunch. Dags då att ta lunch ute och njuta av sol, värme och umgänge med vänner!

Early spring are almost here! With hard slopes in the morning and soft slopes at lunch. Time to have lunch outside and enjoy the sun, warmth and time with friends!

Här är utsikten från vårt sovrumsfönster! Det snöade förra veckan och då blir allt lite extra vackert.

Here's the view from our bedroom window! It snowed last week and then everything becomes a little extra beautiful.

Vårt fina vardagsrum!

Och nu på tisdag är det 6 veckor sedan min operation och då skall allt vara läkt, ja inte riktigt, men den kritiska fasen är slut så nu kan jag börja med min styrketräning o spinning igen. Härligt!! OCH jag kan börja bada min kvällsskumbad med tända ljus, en serie att titta på och med öppet fönster där man hör både pistmaskinerna arbeta i pisten och avlägset skrål från Apré Ski-lokalen nedanför oss.

Our beautiful living room!

And now on Tuesday it will be 6 weeks since my surgery and then everything should be healed, well not really, but the critical phase is over so now I can start my strength training and spinning again. Wonderful!! AND I can start taking my evening bubble bath with candles lit, a series to watch and with an open window where I can hear both the piste machines working on the slopes and the distant screeching from the Apré Ski venue below us.

Idag fick tulpanerna lite omvårdnad med nytt vatten, ny snitt och gamla blad rensades bort. Tänker att de får hålla några dagar till.

Today the tulips got some care with new water, a new cut and old leaves were cleaned away. I think they will last a few more days.

Jag har aldrig varit någon juice-person, men ingift i en skotsk familj (fd) där juicen var vanligare än kaffe till frukost, nästan, och blev en naturligt inslag till morgonens frukostar. Fast inte för mig. Men nu hittade detta tips som jag tror jag skall pröva nästa vecka, som en pick-me-up på eftermiddagen när jag blir lite trött när jag sitter och jobbar för jag kan INTE dricka något med koffein in för att pigga upp mig. Jag har inte druckit kaffe eller något form av koffein (te, cola mm) efter 12.00 sedan minst 10 år tillbaka.

Jag har sovit urdåligt en tid nu (vilket jag ju skrivit om) och kom på i förra veckan att jag kanske skall dra ner på kaffet ännu mer. Så jag prövade med 1 tesked vanligt kaffe tillsammans med koffeinfritt kaffe i min bryggare (orkade inte med att få den fruktansvärda huvudvärken) och helt plötsligt sover jag nästan normalt igen. Så skönt!

Denna helgen skall vi laga medelhavsinspirerad mat! Ikväll blir det gorgonzolarisotto med friterad rosenmulle (en liten röd fisk), med en liten sallad. Och imorgon blir det bläckfisksallad som förrätt tillsammans med arancini samt grillad calamari och en sallad därtill. Jag blev inspirerad av göra både risotton och arancini då jag läste Elin Lannsjös blogg och Risottomannen, förra veckan. Till det hela serveras ett par olika malvasiavin som vi köpt direkt från ett par olika vingårdar i Istrien, Kroatien. Ha en fin helg! Ciao Catharina

I've never been a juice person, but married into a Scottish family (former) where the juice was more common than coffee for breakfast, almost, and it became a natural part of the morning breakfasts. Not for me though. But now I found this tip that I think I'll try next week, as a pick-me-up in the afternoon when I get a little tired when sitting working because I can't drink anything with caffeine in it to perk me up. I haven't drunk coffee or any form of caffeine (tea, cola etc.) after 12.00 for at least 10 years.

I've been sleeping terribly for a while now (which I've written about) and it occurred to me last week that I might have to cut back on the coffee even more. So I tried 1 teaspoon of regular coffee along with decaffeinated coffee in my brewer (couldn't bear to get the terrible headache) and suddenly I'm sleeping almost normally again. So nice!

This weekend we're going to cook Mediterranean-inspired food at home! Tonight it will be gorgonzola risotto with fried red mullet (a small red fish), together with a small salad. And tomorrow it will be octopus salad as a starter together with arancini and grilled calamari, also together with salad. I was inspired to make both the risotto and the arancini when I read Elin Lannsjö's blog and Risottomannen, last week. To go with it all, a couple of different Malvasia wines that we bought directly from a couple of different vineyards in Istria, Croatia. Have a nice weekend! Ciao Catharina

Inspiration för oktober. | Inspiration in October.

Hej, här kommer lite saker som inspirerar mig denna vackra oktober månad. Sofia gör så vackra pappersblommor. Riktiga konstverk. Hon har givit ut en bok om hur att göra pappersblommor men jag har insett för flera år sedan att jag inte är en pyssleperson så det kommer jag inte att göra. Men jag har några av hennes julblommor som hon gjorde för Svenskt Tenn för några år sedan. De hängs upp i granen varje jul.

Hello, here are some things that inspire me this beautiful October month. Sofia makes such beautiful paper flowers. Real works of art. She has published a book on how to make paper flowers but I've realized many years ago that I'm not a craft person so I won't be doing that. But I have some of her Christmas flowers that she made for Svenskt Tenn a few years ago. They are hung on the tree every Christmas.

Lisa Rinna, en amerikansk skådespelare/hustler, har två döttrar med Harry Hamlin (som man ju absolut var kär i när han spelade advokat i 80-talsserien i LA Law) som båda är modeller. Jag blev inspirerad av denna bild på en av deras döttrar för nästa sommars varma dagar / nätter på stan, snygg kombo. Snyggt med shorts och väst.

Lisa Rinna, an American actor/hustler, has two daughters with Harry Hamlin (who I was in love in when he played a lawyer in the 80's series LA Law) who are both models. I was inspired by this photo of one of their daughters for next summer's hot days / nights on the town, nice combo. Stylish with shorts and vest.

Åh älskar högklackade skor!! På bild. 😂 Dessa är ju helläckra, från Blankens. Men trivs bäst i mina Nike Air Max.

Oh love high heels!! On picture. 😂 These are absolutely gorgeous, from Blankens. But feel best in my Nike Air Max.

Inspiration från Malin Persson. Dessa tallrikar är riktigt fina och känns som en fin inspirationskälla för nästa sommars keramikkurs.

Inspiration from Malin Persson. These plates are really nice and feel like a great source of inspiration for next summer's ceramics course.

Bläddrade i Vogues julinummer när vi i Dubrovnik när vi låg på stranden en eftermiddag. Jag blev inte särskild inspirerad förutom denna sidan. Som de kostymklädda tjejerna såg jag ut i slutet på 90-talet. Jag blev inspirerad av Smythsons agenda så denna har jag beställt för 2025. Så snyggt i creme/beige. Jag har ju dessa agendor sedan fem år tillbaka. Älskar dem. Jag har samma modell varje år men byter omslag, färg mm Min julklapp till mig själv, varje år.

Flipped through Vogue's July issue we were in Dubrovnik by the beach . I wasn't particularly inspired except for this page. I did look like the girls in suits in the late 90s above. I was inspired by Smythsons agenda so I have ordered this for 2025. So nice in creme/beige. I've had these agendas for five years now. Love them. I have the same model every year but change the cover, color etc My Christmas present to myself, every year.

Kul att jag för en gång skull har läst 2024 års nobelprisvinnare i litteratur redan 2016 (tack Mimmi för det!). Blev inspirerad av att läsa fler böcker av henne.

Nice that I for once have read the 2024 Nobel Prize winner in literature already in 2016 (thank you Mimmi!). I will most likely read more books by her.

Middag med vänner, egen inspiration från när vi var i Kroatien i början av oktober. Vi inspireras och samlar på oss recept att laga när vi har vänner över. Vi kommer att göra vår årliga inköpsresa i slutet på november till Kroatien och köpa med oss vin, olivolja, skaldjur, fisk, ost, prosciutto mm Det är alltid lika härligt att komma hem och packa upp alla godsaker.

Dinner with friends, own inspiration from when we were in Croatia beginning of October. We get inspired and collect recipes to cook when we have friends over. We will make our annual shopping trip at the end of November to Croatia and buy with us wine, olive oil, seafood, fish, cheese, prosciutto etc. It is always just as lovely to come home and unpack all the goodies.

Jag längtar till västkusten, den svenska! Hos Elin Lannsjö hittade jag denna fantastiska plats; Pater Noster. Jag har som målbild att hyra ett hus på västkusten i ett par månader en sommar om några år, när vi har slutat med vår sommaruthyrning. Tänk att få visa maken allt som finns där, ha nära till döttrarna, familj och vänner och de kan komma och hälsa samt att njuta av svensk sommar. Jag vet, den kan vara helt fantastisk, eller helt katastrofal eller mitt i emellan…

I do long for the west coast, the Swedish west coast! At Elin Lannsjö I found this fantastic place; Pater Noster. My goal is to rent a house on the west coast for a couple of months one summer in a few years, when we're done with our summer rental. Imagine being able to show your husband everything there is, to be close to your daughters, family and friends and they can come and say hello and to enjoy the Swedish summer. I know, it can be absolutely fantastic, or absolutely disastrous, or somewhere in between…

Inspiration eller snarare motivation till att börja med att träna för vintern; höstens skidträning med Gitti. Hon är en fd utförsåkare i världsklass. Vi går på hennes träningsstudio och vi har gått på hennes skidträning ett par höstar, dock inte i år. Men nu är det dags att börja med vårt eget program. Vi hörs! Ciao Catharina

Inspiration or rather motivation to start training for the winter; autumn ski training with Gitti. She is a former world-class downhill skier. We go to her training studio and we have gone to her ski training a couple of autumns, but not this year. But now is the time to start with our own program. See you soon! Ciao Catharina